Después de ver una entrevista en las noticias con una persona rescatada por el Pokémon Dragón "Kairyu", Satoshi y Gou se interesan mucho en Kairyu. Y cuando el Profesor Sakuragi les dice que se rumorea que hay una "isla donde solo viven los Pokémon Dragón Kairyu", inmediatamente deciden ir a buscarla. Se dirigen al mar montando en el Pokémon Jugon recién capturado por Gou, pero se encuentran con una tormenta repentina en el camino. Los dos son arrastrados por las olas y llegan a la costa, donde se encuentran con...

Rica Matsumoto: Satoshi
Daiki Yamashita: Gou
Ikue Ohtani: Pikachu
Yuichi Nakamura: Profesor Sakuragi
Megumi Hayashibara: Musashi
Shinichiro Miki: Kojiro
Inuko Inuyama: Nyarth
Yuji Ueda: Sonansu
Risa Shimizu: Jugon
Sayaka Senbongi: Kikuna
Noriaki Kanze: Renji
Kei Shindo: Reportera
Marina Aicholtz: SmartRotom de Gou
Kenta Miyake: Kairyu
Masaki Iida: Kairyu
Kenyu Horiuchi: Narración

Cuando Satoshi y Gou se enteran de que el Pokémon Legendario Ho-Oh ha sido visto en una ciudad de la región Johto llamada Enju City, se dirigen inmediatamente allí. Y lo creas o no, al llegar allí descubren un Pokémon que se parece a Ho-Oh. Los dos están encantados, pero resulta que este Ho-Oh es falso, un niño llamado Kurio había disfrazado a uno de sus propios Pokémon. Kurio les dice que quiere mostrarle a Ho-Oh a su abuelo a toda costa, ¿finalmente terminará conociendo al verdadero Ho-Oh?

Rica Matsumoto: Satoshi
Daiki Yamashita: Gou
Ikue Ohtani: Pikachu
Megumi Hayashibara: Hibanny
Yuichi Nakamura: Profesor Sakuragi
Inuko Inuyama: Wanpachi
Risa Shimizu: Muma
Kei Shindo: Otachi
Hiroshi Naka: Jiei
Yuka Terasaki: Kurio
Sayaka Senbongi: Kikuna
Noriaki Kanze: Renji
Marina Aicholtz: SmartRotom de Gou
Kenyu Horiuchi: Narración