El Team Rocket recibió órdenes de su jefe Sakaki para que se tomaran unas vacaciones. Pero a medida que se relajan en el Área Resort en la región de Sinnoh, Satoshi y Gou coinciden en aparecer allí para realizar investigaciones. El Team Rocket está extasiado ante esta oportunidad de atrapar a Pikachu, pero saben que si comienzan a trabajar ahora estarán desobedeciendo las órdenes. En ese momento, aparece la unidad de élite del Team Rocket, dirigida por la secretaria de Sakaki, Matori, y comienzan a robar a todos los Pokémon de la zona. Entonces el Team Rocket oculta sus identidades y cooperan con Satoshi y Gou para recuperar a los Pokémon.

Rica Matsumoto: Satoshi
Daiki Yamashita: Gou
Ikue Ohtani: Pikachu
Yuichi Nakamura: Sakuragi
Megumi Hayashibara: Musashi
Shinichiro Miki: Kojiro
Inuko Inuyama: Nyarth
Yuji Ueda: Sonansu
Kei Shindo: Riolu
Kenta Miyake: Sakaki
Kiyomi Asai: Matori
Risa Shimizu: Junsa
Yasuhiro Mamiya: Team Rocket Elite C
Sayaka Senbongi: Kikuna
Noriaki Kanze: Renji
Yuki Shin: Team Rocket Elite A
Tatsuki Kobe: Jóven con patineta
Marina Aicholtz: SmartRotom
Kenyu Horiuchi: Narración

El Parque Sakuragi está en cierto tipo de alboroto. La comida que se suponía que se le debía dar a los Pokémon ha desaparecido repentinamente y los Pokémon hambrientos han comenzado a pelear. Satoshi y Gou deciden quedarse en el Parque Sakuragi durante la noche para descubrir quién es el culpable. A medida que pasa el tiempo, la pelea se vuelve más y más feroz, y en medio de la pelea, ¿los Mayuld muestran signos de evolución? Y cuando Goloog intenta proteger a los Mayuld de la pelea, el sello en su pecho se suelta y se sale de control, poniendo al Parque en un estado de pánico.

Rica Matsumoto: Satoshi
Daiki Yamashita: Gou
Ikue Ohtani: Pikachu
Yuichi Nakamura: Sakuragi
Megumi Hayashibara: Rabbifoot
Shinichiro Miki: Strike
Rikako Aikawa: Karakara
Yuji Ueda: Barrierd
Kenta Miyake: Kairyu
Kiyotaka Furushima: Meguroco
Kana Hanazawa: Mayuld B
Risa Shimizu: Spear
Kei Shindo: Riolu
Yasuhiro Mamiya: Gangar
Noriaki Kanze: Hoshigarisu
Rika Adachi: Subame
Marina Aicholtz: SmartRotom de Gou
Kenyu Horiuchi: Narración