Rica Matsumoto: Satoshi
Ikue Ohtani: Pikachu
Daisuke Namikawa: Rotom
Kei Shindo: Lilie
Kaito Ishikawa: Kaki
Reina Ueda: Mao
Hitomi Kikuchi: Suiren
Fumiko Takekuma: Māmane
Keiichi Nakagawa: Profesor Kukui
Megumi Hayashibara: Musashi
Shinichiro Miki: Kojiro
Inuko Inuyama: Nyarth
Yuji Ueda: Sonansu
Mika Kanai: Togedemaru
Chinami Nishimura: Nyaheat
Kenta Miyake: Meltan
Wakana Kingyo: Nagisa
Unsho Ishizuka: Dodekabashi
Masaki Aizawa: Kuchinashi
Junko Takeuchi: Hapu'u
Mitsuaki Madono: Sauboh
Sayaka Kinoshita: Lusamine
Sachi Kokuryu: Burnet
Chika Fujimura: Wicke
Jun Fukuyama: Hau
Nobuhiko Okamoto: Gladio
Kenyu Horiuchi: Narración

¡El segundo combate de Satoshi finalmente va a comenzar! Sus oponentes son Hau y Junaiper, y Mokuroh recibe entrenamiento especializado antes de su batalla contra este formidable oponente. Los amigos de Satoshi de la escuela están preocupados, pensando que no hay forma de que Satoshi pueda ganar si usa a Mokuroh, pero los dos no prestan atención y están esperando ansiosamente la batalla. Luego Dodekabashi y Kerarappa, que solían vivir con Mokuroh, se apresuran para poder animarlo en su batalla, y cuando ven a Mokuroh entusiasta, parece que van a enseñarle el nuevo movimiento "Danza Pluma". ¿Pero cuál es el resultado real de la sesión de entrenamiento?

Me ha gustado, se me hizo entretenido(sobretodo la parte de Meltan xD)

A mí tampoco me gustó ese momento de Mao de querer rendirse. Más que conmoverme, me hizo pensar que Mao tuvo mal perder xD

Justo quiso rendirse cuando Suiren la bloqueó con un nuevo movimiento... no sé, siento que sobraba mucho todo eso. La batalla ya era interesante sin ese melodrama xD